August 7, 2020
Dear students, parents/guardians,
Welcome to the 2020-2021 school year. I hope you and your family are healthy and safe. These challenging times have forced all of us to adapt at home, as we play outside, and the way we have been approaching education.
As you have heard, on July 17, Governor Newsome announced that all counties on the State of California Monitoring List, for COVID-19, are unable to provide in-person instruction for students. Since Los Angeles County is one of these counties on the Monitoring List, we will be starting the school year with a 100% distance/virtual learning model.
This school year’s model will look and feel different from the previous model when we left in June. Some of the differences are as follows:
- We have ordered computers for all our students who currently do not have one.
- Daily attendance is mandatory and expected.
- Students will receive grades based on participation, assigned work, assessments and other criteria determined by their teacher.
- Daily live interaction with school staff is expected for each student.
In order to implement Distance Learning effectively for the benefit of our staff and students, the Board of Education has approved a student start date of August 17, 2020. Teachers will still be required to report on August 10, 2020 to engage in professional development, teacher collaboration and staff meetings. It is the intent of the school and district administration to provide effective Distance Learning strategies and expectations in order to ensure teachers are ready to receive their students on August 17th. Teachers will be asked to reach out to all the students in their 1st period to:
- Share daily schedules and expectations
- Confirm the availability of a device
- Confirm internet connectivity and secure an option for those who do not have connectivity
- Answer any questions they may have
The changes made to the student calendar makes the last day of school for students June 9, 2021.
Thank you for your continued support. I look forward to the challenges we are about to embrace together and am thankful for all that you do for your student.
Sincerely,
Hector Vasquez
Principal
7 de Agosto de 2020
Estimados estudiantes, padres/tutores,
Bienvenidos al año escolar 2020-2021. Espero que estén sanos y salvos. Estos tiempos difíciles nos han obligado a todos a adaptarnos cuando estamos en casa, mientras jugamos afuera, y la forma en que hemos estado abordando la educación.
El 17 de julio, el gobernador Newsome anunció que todos los condados de la Lista de Monitoreo del Estado de California, no pueden proporcionar instrucción en persona. Dado que el Condado de Los Angeles es uno de estos condados en la Lista de Monitoreo, comenzaremos el año escolar con un modelo de aprendizaje 100% a distancia/virtual. El modelo de este año escolar se verá diferente del modelo de anterior cuando nos fuimos en Junio. Algunas de las diferencias son las siguientes: Hemos pedido computadoras para todos nuestros estudiantes que actualmente no tienen una. La asistencia diaria es obligatoria. Los estudiantes recibirán calificaciones basadas en la participación, el trabajo asignado, las evaluaciones y otros criterios determinados por su maestro. Se tendra interacción diaria en vivo con los maestros de la escuela para cada estudiante.
Con el fin de implementar el aprendizaje de distancia de manera efectiva para el beneficio de nuestros estudiantes, la Mesa Directiva de Educación ha aprobado una fecha de inicio para los estudiantes de 17 de Agosto de 2020. Los maestros empezaran el 10 de Agosto para participar en el desarrollo profesional, la colaboración de maestros y otras reuniones con colegas. La intención de la escuela y la administración del distrito es proporcionar estrategias y expectativas efectivas de aprendizaje de distancia para asegurar que los maestros estén listos para recibir a sus estudiantes el 17 de Agosto. Los maestros tendran la oportunidad de comunicarse con todos sus estudiantes en su primer período para: Compartir horarios y expectativas. Confirmar que tengan una coputadora. Confirmar que tengan conectividad a Internet. Responder cualquier pregunta que puedan tener. Los cambios realizados en el calendario escolar hacen que el último día de clases para los estudiantes sea el 9 de Junio de 2021.
Gracias por su continuo apoyo y por todo lo que hace por su estudiante.
Sinceramente,
Héctor Vásquez
Director